Voici le compte-rendu de la 20e réunion du club de lecture RCS. Nous nous sommes réunies en visio le jeudi 8 juin 2023 pour la réunion sur le thème album jeunesse / illustrés / moins de 10 ans !
Nous avons commencé par présenter nos lectures en cours :
- Heidi : Les aventures d'Alduin et Léna, tome 1 : Les guerriers de glace de Estelle Faye (Auteur), Nancy Peña (illustratrice) ; La Déclaration, tome 2 : La Résistance, l'histoire de Peter de Gemma Malley ;
- Cassiopée : Fruits Basket, la saga de Natsuki Takaya et Atlas, l'Histoire de Pa Salt de Luncinda Riley et Harry Whittaker ;
- Becca : Styx riders, Tome 04 : La vengeance de Méduse de Kalypso Caldin ;
- Anne-Lise : La sorcière aux champignons, tome 4 de Tachibana Higuchi ;
- Méli : Le monde de Kiera de R.B Devaux et Cocotte, Enlèvement et Sortilège de Jupiter Phaeton, R.B Devaux ;
- Lila : Mercy Thompson, Tome 1 : L'appel de la Lune de Patricia Briggs ;
Ensuite, nous avons présenté des livres sur le thème de album jeunesse / illustrés / moins de 10 ans :
- Anne-Lise : Elmer de David McKee ; Arc-en-ciel, le plus beau poisson des océans de Marcus Pfister ; Peter Rabbit de Beatrix Potter ; Qui a renversé la peinture, de la collection Petit détective ;
- Becca : Vite au lit ! de Madeleine Brunelet ; Arc-en-ciel, le plus beau poisson des océans de Marcus Pfister ; Le géant de Zéralda de Tomi Ungerer ;
- Heidi : Les Heidi ; Rousset le petit âne de Mirabel Cecil, Christina Gascoigne & Michèle Kahn ; Cat's Eyes de Tsukasa Hojo ; Le roi des singes ; Le petit cheval traverse la rivière de Yongzhen Chen et Yang Ming ;
- Cassiopée : Les Contes de Grimm, mon petit coffret ;
- Lila : Le journal de Mickey ; Martine ; les livres de la Comtesse de Ségur ; La petite Princesse de Frances Hodgson Burnett ;
Parler de nos lectures d'enfance à fait remonter pleins de souvenirs, notamment sur les jouets que l'on a pu avoir enfant ou sur les dessins animés que l'on regardait à l'époque (merci le Club Dorothée). Nous avons discuté de la violence et de la brutalité des livres et des dessins animés que l'on regardait à l'époque et du fait que nous n'avions pas l'impression d'avoir été traumatisé, alors que certaines histoires étaient très brutales (cf Le petit chaperon rouge).
Nous avons aussi évoqué le sujet de la baisse de la qualité des livres que nous lisons aujourd'hui, chez les éditeurs récents comme chez les plus anciens. Globalement, nous avons l'impression que le travail de traduction pour les titres étrangers, ou plus globalement d'édition et de correction n'est plus aussi bon qu'avant. Les raisons sont multiples : diminution du nombre d'intervenants, baisse des tarifs, délais serrés...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire